Личная анкета Jacqueline Steuart

ous avons pu tous deux, fatigues du voyage, Nous asseoir un instant sur le bord du chemin – Et sentir sur nos fronts flotter le meme ombrage, Et porter nos regards vers l'horizon lointain. Mais le temps suit son cours et sa pente inflexible A bientot separe ce qu'il avait uni, – Et l'homme, sous le fouet d'un pouvoir invisible, S'enfonce, triste et seul, dans l'espace infini. Et maintenant, ami, de ces heures passees, De cette vie a deux, que nous est-il reste? Un regard, un accent, des debris de pensees. – Helas, ce qui n'est plus a-t-il jamais ete. Que l'homme est peu reel, qu'aisement il s'efface! Present, si peu de chose, et rien quand il est loin. Sa presence, ce n'est qu'un point, – Et son absence – tout l'espace. «Quel don lui faire au declin de l'annee? Le vent d'hiver a brule le gazon, La fleur n'est plus et la feuille est fanee, Rien de vivant dans la morte saison...» Et consultant d'une main bien-aimee De votre herbier maint doux et cher feuillet. Vous reveillez dans sa couche embaumee Tout un Passe d'amour qui sommeillait... Tout un Passe de jeunesse et de vie, Tout un Passe qui ne peut s'oublier... Et dont la cendre un moment recueillie Reluit encore dans ce fidele herbier... Vous y cherchez quelque debris de tige – Et tout a coup vous y trouvez deux fleurs... Et dans ma main par un secret prodige Vous les voyez reprendre leurs couleurs. C'etaient deux fleurs: l'une et l'autre etait belle, D'un rouge vif, d'un eclat peu commun... La rose brille et l'oeillet etincelle, Tous deux baignes de flamme et de parfum... Et maintenant de ce mystere etrange Vous voudriez reconnaitre le sens- Pourquoi faut-il vous l'expliquer, cher ange?.. Vous insistez. En bien soit, j'y consens. Lorsqu'une fleur, ce frele et doux prestige, Perd ses couleurs, languit et se fletrit Que du brasier on approche sa tige, La pauvre fleur aussitot refleurit... Et c'est ainsi que toujours s'accomplissent Au jour fatal et reves et destins... Quand dans nos coeurs les souvenirs palissent, La Mort les fait refleurir dans ses mains.. La lyre d'Apollon, cet oracle des Dieux, N'est plus entre ses mains que la harpe d'Eole, Et sa pensee – un reve aile, melodieux Qui flotte dans les airs berce par sa Parole. Un ciel lourd que la nuit bien avant l'heure assiege, Un fleuve, bloc de glace et que l'hiver ternit – Et des filets de poussiere de neige Tourbillonnent sur des quais de granit- La mer se ferme enfin... Le monde recule, Le monde des vivants, orageux, tourmente... Et bercee aux lueurs d'un vague crepuscule, Le pole attire a lui sa fidele cite... Comme en aimant le coeur devient pusillanime, Que de tristesse au fond et d'angoisse et d'effroi! Je dis au temps qui fuit: arrete, arrete-toi, Car le moment qui vient pourrait comme un abime S'ouvrir entre elle et moi. C'est la l'affreux souci, la terreur implacable, Qui pese lourdement sur mon coeur oppresse. J'ai trop vecu, trop de passe m'accable, Que du moins son amour ne soit pas du passe. Vous, dont on voit briller, dans les nuits azurees, L'eclat immacule, le divin element, Etoiles, gloire a vous! Splendeurs toujours sacrees! Gloire a vous, qui durez incorruptiblement! L'homme, race ephemere et qui vit sous la nue, Qu'un seul et meme instant voit naitre et defleurir, Passe, les yeux au ciel. – II passe et vous salue! C'est l'immortel salut de ceux qui vont mourir. Des premiers ans de votre vie Que j'aime a remonter le cours, Ecoutant d'une ame ravi

---L'accacio d'amore--------- Io non voglio far male da te Io non voglio parlare d’amore Forse il mio amore e’ nessuno per te Ma lo lacera il mio cuore Tu mi piace, ti amo, ti voglio Sei il gattino in mani un’altro uomo Col marone colore in occhini Tu accendi la’ i fuochi Cio’ mi piace - il tuo colore Questo blu – e’ entrata nel cuore E la voce – salita insu’ L’Everest ha riposa in giu’ Ho i muri, il vento, la luce Non ci sono il cielo...piu’ male… Tutto il tempo io vado e cammino Ma tu dormi ? E’una ora di notte ? Nel ricordo i tuoi capelli I maroni, bianchi...sono belli Le parole ancora sono venuti- Cosa dire?! Sei bella. E tutto. La lunga notte, grande cielo Sono portato dal questo vento Nel mondo, dome siamo indue Dove l’amore in fiore Dove il gattino filice

-----Болезнь Любви------------- Я не хочу болеть тобой Я не хочу говорить о любви Возможно, моя любовь есть ничто для тебя Но она разрывает мое сердце. Ты мне нравишься, я тебя люблю, хочу Ты катенок в руках другого мужчины С коричневым цветом в глазках Ты зажигаешь там огоньки. Это мне нравится – твой цвет Этого голубой – вошел в сердце И голос – поднятый вверх Эверест отдыхает внизу. У меня есть стены, ветер, луч света Но нету неба, и что хуже… Все время я ухожу и прихожу А ты спишь? Уже час ночи? В памяти твои волосы Коричневые, белые….они красивые Слова снова уходят – Что сказать? Ты красивая. И все. Длинная ночь, великое небо Я унесен этим ветром В мир, где мы вдвоем Где цветет любовь И котенок счастлив