Личная анкета Татьяны Аблясовой

Родилась в Москве. С 1997 года проживаю в Италии. Общий преподавательский стаж – 25 лет. Владею французским, итальянским, английским, немного испанским и арабским языками. Мой канал на FB https://www.facebook.com/tatiana.abliasova По первому образованию – преподаватель французского языка, переводчик. В 2000 году получила диплом CILS (Certificazione Di Italiano Come Lingua Straniera) 4 уровня (C2), дающий право на преподавание итальянского языка как иностранного. Преподаю французский и итальянский языки, а также русский язык для иностранцев. В 2009 году создала субботнюю русскую школу “Лев Толстой” в Милане, которой руководила в течение 3х лет. В 2013 году записала на YouTube авторский курс “Нескучный итальянский”, а также курс русского языка для итальянцев - “Russo per Italiani”. Канал насчитывает более 20 тысяч подписчиков и более 300 видеоуроков по разным темам. https://www.youtube.com/channel/UC7znjCAO4_WKE7ZL1t6uyww В 2016 году мои видеоуроки русского языка для итальянцев полгода транслировались на итальянском телеканале La3, участвуя в конкурсе видеоблоггеров “1000 modi per alzarsi dal divano” (“1000 способов поднять себя с дивана”). Я заняла 1 место, оставив позади более 50 конкурентов. В награду получила видеокамеру GoPro :-) https://www.facebook.com/La3/photos/a.110750215614257.11461.109348655754413/1030334336989169 В 2017 году по результатам опроса портала Лайфхакер мой видеоблог “Нескучный итальянский” вошел в пятерку самых интересных он-лайн ресурсов по изучению итальянского языка наравне с “Полиглотом” Дмитрия Петрова и каналом Sgrammaticando. https://lifehacker.ru/2017/03/23/5-youtube-channels-for-learning-italian/ Самым большим жизненным достижением считаю воспитание дочери-итальянки – абсолютного билингва, которая с 15 лет выполняет переводы как с русского на итальянский, так и с итальянского на русский язык. По второму образованию я певица. Выступаю в Италии и в Европе как перед итальянской, так и перед русской аудиторией под псевдонимом Таня Каринская, являюсь лауреатом международных конкурсов и фестивалей. Играю на гитаре и фортепьяно. В моем репертуаре насчитывается более 400 песен на русском, итальянском, французском, английском и испанском языках. Мои видео можно посмотреть на моем канале в Youtube – Tania Karinskaia https://www.youtube.com/watch?v=z1PZsRprGvA&list=PLeDPANCezKZeTB1AD_sV0cCRD4LxrXTIS

Путешествия