Личная анкета Viviana Sofronitsky

Антон Рубинштейн, 1892
“Я думаю, что инструменты всех времен имели звуковые краски и эффекты, которых мы на нынешних инструментах не можем передать, что сочинения тогда задумывались для существовавших инструментов и только на них могли произвести полное впечатление, следовательно, сыгранные на нынешних инструментах, они скорее теряют. Выразительное исполнение на тогдашних инструментах было возможным, мы только не можем себе таковое представить на том, что нам ныне известно под именем фортепиано. Вообще, мы не можем иметь понятия о тогдашних инструментах, даже находящихся в музеях Лондона, Парижа, Брюсселя и т.д. не могут нам его дать, так как время изменяет до неузнаваемости звучность клавира и, кроме того, нам совершенно неизвестно главное-способ употребления этих инструментов. Странно, как мало сведущи в этом вопросе специалисты (инструментальные мастера).»